Ou pa nan plas mwen
Vayb Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴Ou pa nan plas mwen
Pa konn pwoblèm mwen
Ou pa andan mwen
Pa konn doulè mwen

Pa kwè w te janm reyalize
Tout sa m t ap andire pou relasyon nou te mache
Pa kwè w te pran tan w pou panse

Pou te analize nan vi w sa m te reprezante
Cheri m te toujou vle pou m fè w plezi
Depi m wè w ap souri, zafè m pito soufri
Pou pa mouye, m konn sèvi w parapli
San dra m pito dòmi pou ka byen kouvri

Ou pa nan plas mwen
Pa konn pwoblèm mwen
Ou pa andan mwen
Pa konn doulè mwen
Ou pa nan plas mwen
Pa konn pwoblèm mwen
Ou pa andan mwen
Pa konn doulè mwen

Pwoblèm lavi vi n ap kale m
Tout tan l ap sabote m
Pa g on kote pou m abrite m
Olye pou ou ta sipote m
Ou kontinye ap egzije m
Lè wè m pa kapab ou demake m
Nan pi vye tan nan lavi m ou ban m do
W ap ban m tout vye defo
Santi m pran yon gwo so
M pa ka reponn ak egzijans ou yo
Kounya w ap di m pa t vo
Repwòch tounen kado

Mwen pa t jan m genyen w
Se ou k te genyen m
Avè w m tap prepare
Mwen panse n te ka g on demen
Ou ogmante chagren m
Ou p at jan m renmen m
Lè se mwen k malad, men pouki se ou ki al kay medsen

O o o o
Cheri o o
Cheri w pap janm santi doulè mwen
Mwen pap janm bliye

Eksperyans mwen avè w se yon gwo leson
Nan yon pwochen relasyon, m ap aji yon lòt fason
M pap fè yon lòt sibi tout bagay ou te fè m
Men m ap pran prekosyon ak moun ke m ap bay kè m

Lè yo mande w pou mwen
Ou pa janm bay verite
Se mal ou plis pale, chita voye monte
Mwen se pi vye bagay, pa gen okenn bonte
Pouki se pou pi bon w ap eseye pase

Eksperyans mwen avè w se yon gwo leson
Nan yon pwochen relasyon, m ap aji yon lòt fason
M pap fè yon lòt sibi tout bagay ou te fè m
Men m ap pran prekosyon ak moun ke m ap bay kè m

Èske se la wonte k ap fè ou depale
Mwen vin konn janm pa t bon, se jis lè nou kite
Menm lè manje w pa t gou, m pa t janm di li sale
Pa kritike m k ap vayb, lè kay ou pa bale

O o o o
Cheri w pap janm santi doulè mwen
Cheri ou pa nan plas mwen

Ou pa nan plas mwen
Pa konn pwoblèm mwen
Ou pa andan mwen
Pa konn doulè mwen
Ou pa nan plas mwen
Pa konn pwoblèm mwen

Ou pa andan mwen
Pa konn doulè mwen


Overall Meaning

The lyrics to "Ou Pa Nan Plas Mwen" by Vayb speak about a failed romantic relationship. The main idea behind the song is that the person who has left is no longer in the same place as the singer. They do not understand the singer's problems, nor do they know the singer's pain. Despite the fact that the singer always strove to please their partner and make them happy, it was not enough to maintain the relationship. The lyrics also address the issue of the other person always demanding more from the singer and never truly understanding their limitations. The song encourages people to learn from past experiences and to take precautions in future relationships.


The singer of "Ou Pa Nan Plas Mwen," Vayb, specializes in Haitian compas music, which is popular in Haiti, other parts of the Caribbean, Africa, and Europe. The song was written by Haitian artist Rutshelle Guillaume, who has received five nominations for the Haitian Music Awards. The music and arrangement were created by Tory Kalewoude.


Line by Line Meaning

Ou pa nan plas mwen
You're not in my place


Pa konn pwoblèm mwen
You don't know my problems


Ou pa andan mwen
You're not within me


Pa konn doulè mwen
You don't know my pain


Pa kwè w te janm reyalize
Don't believe that you've ever realized


Tout sa m t ap andire pou relasyon nou te mache
All that I was hearing when our relationship was going well


Pa kwè w te pran tan w pou panse
Don't believe you took time to think


Pou te analize nan vi w sa m te reprezante
To analyze in your life what I represented


Cheri m te toujou vle pou m fè w plezi
Darling, I always wanted to please you


Depi m wè w ap souri, zafè m pito soufri
Since seeing you happy, my own matters have suffered


Pou pa mouye, m konn sèvi w parapli
To avoid getting wet, I used you as an umbrella


San dra m pito dòmi pou ka byen kouvri
Without clothes, I'd rather sleep to be well covered


Pwoblèm lavi vi n ap kale m
Life's problems are hurting me


Tout tan l ap sabote m
It's always sabotaging me


Olye pou ou ta sipote m
Instead of you supporting me


Ou kontinye ap egzije m
You keep demanding from me


Lè wè m pa kapab ou demake m
When you see I can't, you accuse me


Nan pi vye tan nan lavi m ou ban m do
In my old age, you're giving me back


W ap ban m tout vye defo
You're giving me all my old faults


Santi m pran yon gwo so
I feel a big burden on me


M pa ka reponn ak egzijans ou yo
I can't answer to your demands


Kounya w ap di m pa t vo
Now you're saying I wasn't good enough


Repwòch tounen kado
Blame becomes a present


Mwen pa t jan m genyen w
I never had you


Se ou k te genyen m
It's you who had me


Avè w m tap prepare
With you, I was preparing


Mwen panse n te ka g on demen
I thought we could have a tomorrow


Ou ogmante chagren m
You increase my sorrow


Ou p at jan m renmen m
You never really loved me


Lè se mwen k malad, men pouki se ou ki al kay medsen
When I'm sick, why do you go to the doctor?


Eksperyans mwen avè w se yon gwo leson
My experience with you is a big lesson


Nan yon pwochen relasyon, m ap aji yon lòt fason
In the next relationship, I'll act differently


M pap fè yon lòt sibi tout bagay ou te fè m
I won't make the same mistake for everything you did to me


Men m ap pran prekosyon ak moun ke m ap bay kè m
But I will be cautious with the person I give my heart to


Lè yo mande w pou mwen
When they ask for you on my behalf


Ou pa janm bay verite
You never tell the truth


Se mal ou plis pale, chita voye monte
You speak more evil, sitting and gossiping


Mwen se pi vye bagay, pa gen okenn bonte
I'm the worst thing, there's no goodness


Pouki se pou pi bon w ap eseye pase
Why not try to be the best?


Cheri w pap janm santi doulè mwen
Darling, you'll never feel my pain


Mwen pap janm bliye
I'll never forget


Èske se la wonte k ap fè ou depale
Is it shame that's making you go too far?


Mwen vin konn janm pa t bon, se jis lè nou kite
I understand now, I wasn't good enough, only when we split


Menm lè manje w pa t gou, m pa t janm di li sale
Even when I didn't like the food, I never said it was bad


Pa kritike m k ap vayb, lè kay ou pa bale
Don't criticize me, when your house isn't clean


Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Louis Pascal Juanito Beaubrun

Contributed by Ian D. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

ncG1vNJzZmirn6O2pLTIrapnm5%2BifLe1w56maI6Rrq9wm9SYp5qXnpa7oLzLmqqYpaeauw%3D%3D